برنامج لتصحيح وتعديل وتحويل ترجمة الفيلم Subtitles Modifier 2.9.6

برنامج لتصحيح وتعديل وتحويل ترجمة الفيلم.

استخدم أعلى معدل محرر ترجمة بسهولة و تصحيح ترجمة الفيلم الخاص بك.

وهنا بعض الملامح الرئيسية ل " Subtitles Modifier":

• تحميل 6 أنواع ترجمة.
• زيادة أو إنقاص أو مضاعفة قيم الوقت / اطار.
• تغيير معدل الإطار.
• تقسيم الترجمة عند نقطة محددة.
• تغيير الفاصل الزمني في كل سطر والتي يتم عرضها تبعا لعدد الحروف في السطر.
• تغليف الترجمة اعتمادا على وضوح العرض و خط المشغل.
• إزالة التعليقات أو تنسيق الترجمة.
• ضبط الوقت الذي فيه السطر الأول والأخير ينبغي أن يظهر.
• ويحدد قيم الإطار الزمني فيما بينها تلقائيا.
• حفظ وتحميل النص الفعلي من الترجمة.
• قم يدويا بتحرير الترجمة، وبعد ذلك البرنامج سيتحقق ما الذي كتبته.
• التنقل إلى موضع محدد ( سطر، أو إطار أو وقت ) .
• مشاهدة الترجمة مباشرة على الفيلم مع معاينة للفيديو.
• تغيير اللغة من الإنجليزية إلى الرومانية أو يمكنك كتابة ملف لغتك الخاصة (-.lng) .
• تحميل معدل إطار الفيلم أو وقت الفيلم مباشرة من ملف الفيديو.

صور البرامج