يمكنك بسهولة انشاء الترجمات للافلام الخاصة بك Subtitles Translator

بسهولة قم بإنشاء ترجمات للافلام الخاصة بك!

تم تصميم تطبيق Subtitles Translator لترجمة ترجمات الأفلام في صيغة MicroDVD من لغة إلى أخري . كل ما تحتاجه هو ملف الترجمات في صيغة MicroDVD ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) باللغة التي تريد الترجمة بها.

ينبغي أولا ان أكتب ان Subtitles Translator ليست نوعا من الأداة حيث تقوم بتحميل ملف الإدخال ، تحديد ملف الإخراج ، الضغط على الزر السحري و في غمضة! تتم الترجمة. لا ، لا زلت تحتاج لترجمة كل سطر بنفسك ، ولكن هذا البرنامج يساعدك في الإهتمام بتنسيق الترجمة ، وأرقام بداية التحرير و إطار النهاية وهلم جرا.

و هذه بعض الخصائص الرئيسية لبرنامج "Subtitles Translator":

• التحرير السهل والشفاف سطرا بسطر.
• عرض ترجمات تحت الفيديو - التحرير في الوقت الحقيقي.
• إدراج ، حذف ، وتقسيم و ربط خطوط الترجمة.
• ويندوز ميديا بلاير المتضمن لإدراج دقيق لأرقام الإطار.
• قطع / نسخ / لصق عدة أسطر من الترجمات.
• التحكم في سرعة التشغيل و درجة الصوت.
• تقديم الدعم لتنسيق MicroDVD الأساسية (غامق ، مائل ، تسطير ، اللون).
• الاستيراد والتصدير لصيغ ترجمات أخرى (حاليا SubRip فقط).
• القدرة على تخليق المشاريع ، التي تقوم بتخزين كافة الإعدادات للترجمة.
• إعادة تعريف اختصارات للأوامر.
• الحفظ التلقائي للمشروع في فترات زمنية محددة.
• فصل اختيار الخط لعرض الترجمات في كل نافذة (دعم بعض اللغات الغريبة).
• يدعم حزم اللغة لسهولة الاتصال في اللغة المفضلة (انتقل إلى صفحة التوطين لحزم اللغات).

صور البرامج